Codex Studiosorum Bruxellensis

Je Cherche Fortune

Pagina 350 • Franstalige liederen

T: Het refrein van dit lied is het refrein van ‘Le chat noir’ van Aristide Bruant, uit 1884; één van zijn vele liederen voor het gelijknamige Parijse cabaret. De herkomst van de strofen kon niet achterhaald worden, maar is studentikoos van oorsprong.

M: Occitaanse ballade, ‘Aqueros Montagneros’
Wordt voorgezongen

Chez l' boulanger

(BIS)

Fais-moi crédit.

(BIS)

J' n'ai plus d'argent,

(BIS)

J' paierai sam'di

(BIS)

Si tu n' veux pas

(BIS)

M' donner du pain

(BIS)

J' te cass' la gueule

(BIS)

Dans ton pétrin.

(BIS)

Non, c'est pas moi, c'est ma soeur

Qui a cassé la machine à vapeur

Ta gueule! Ta gueule! Ta gueule!

Je cherche fortune, autour du "Chat Noir",

Au clair de la lune à Montmartre, le soir.

Volgende strofen op dezelfde manier …

Chez l' marchand d' frites ...

M' donner des frites

J' te cass' la gueule

Dans tes marmites.

Chez l' cabar'tier ...

M' donner à boire

J' te cass' la gueule

Sur ton comptoir.

Marchand d' tabac ...

M' donner des sèches

J'fais dans ta gueule

Un' large brèche.

Chez la putain ...

Baiser à l'œil

J' te cass' la gueule

Dans ton fauteuil.

Chez l' autr' putain ...

M' prêter ton con

J' te bouff' le cul

Et les nichons.

Chez l' aubergiste ...

M' donner un' chambre

J' te cass' la gueule

Et les cinq membres.

Chez l' chirurgien ...

Soigner mon p'tit

J' t'enfonc' dans l' cul

Ton bistouri.

Chez l' pharmacien ...

M' donner d' potion

J' te cass' la gueule

Dans tes flacons.

Chez M'sieur l' curé ...

Nous marier

J' te cass' la gueule

Dans l' bénitier.