Codex Studiosorum Bruxellensis

Le Grand Métingue Du Métropolitain

Pagina 340 • Franstalige liederen

T: Maurice Mac Nab
M: Camille Baron

Maurice Mac Nab wou met dit lied spotten met de arbeiders en de opmars van de vakbonden. Maurice heeft zichzelf nooit erg serieus genomen. De arbeiders van hun kant konden de grap ervan inzien en hebben het tot een grote klassieker gemaakt. De ‘métropolitain’ waar hier wordt van gesproken, is — in tegenstelling tot wat velen denken — niet de Parijse metro, maar een Rijselse vergaderzaal, waar activiteiten van de vakbonden werden georganiseerd.

C'était hier, samedi, jour de paye,

Et le soleil se levait sur nos fronts

J'avais déjà vidé plus d'un' bouteille,

Si bien qu' j'm'avais jamais trouvé si rond

V'là la bourgeois' qui rappliqu' devant l' zingue:

"Feignant, qu'ell' dit, t'as donc lâché l' turbin?"

"Oui, que j' réponds, car je vais au métingue,

Au grand métingu' du métropolitain!"

(BIS)

Les citoyens, dans unélan sublime,

Etaient venus guidés par la raison

A la porte, on donnait vingt-cinq centimes

Pour soutenir les grèves de Vierzon

Bref à part quatr' municipaux qui chlinguent

Et trois sergents déguisés en pékins,

J'ai jamais vu de plus chouette métingue,

Que le métingu' du métropolitain!

(BIS)

Y avait Basly, le mineur indomptable,

Camélinat, l'orgueille du pays

Ils sont grimpés tous deux sur une table,

Pour mettre la question sur le tapis

Mais, tout à coup, on entend du bastringue;

C'est un mouchard qui veut fair' le malin!

Il est venu pour troubler le métingue,

Le grand métingu' du métropolitain!

(BIS)

Moi j' tomb' dessus, et pendant qu'il proteste,

D'un grand coup d' poing, j'y renfonc' son chapeau.

Il déguerpit sans demander son reste,

En faisant signe aux quatr' municipaux

A la faveur de c'que j'étais brind'zingue

On m'a conduit jusqu'au poste voisin

Et c'est comm' ça qu'a fini le métingue,

Le grand métingu' du métropolitain!

(BIS)
Moraal:

Peuple français, la Bastille est détruite,

Et y a z'encor des cachots pour tes fils!

Souviens-toi des géants de quarante-huite

Qu'étaient plus grands qu' ceuss' d'au jour d'aujourd'hui

Car c'est toujours l' pauvre ouverrier qui trinque,

Mêm' qu'on le fourre au violon pour un rien,

C'était tout d' même un bien chouette métingue,

Que le métingu' du métropolitain!

(BIS)