Sprekt A Moojertoêl
Pagina 84 • Kringliederen
Da was nen oevend in ne staminei te Jet'
dacht ik veneir, le Bruxellois es duud.
Den iene Woel, daa wilt gien Vloms meir leire
en den andere daan kent gien waurd Frans.
Waddesmeda, waddes da veu geziever?
Le Bruxellois dad'es toch zu'n schuun toêl!
De Brusseleir moot da toch kunne spreike
En aaft a vast, en sprekt a moojertoêl!
En aaf a recht, en sprekt a moojertoêl!
LE BRUXELLOIS!
Mo ik em chance, ça est pas tout a fait perdu
Woltje es doe, le Bruxellois REVIT
Ce dialect est le plus beau que je connais
Un mengeling de Français en van Vloms
Aussi avec, les chansons que l'on connait tous
"En doebaa nen dikke cervola"
Woltje es fier de pouvoir vous l'apprendre
En aaft a vast, en sprekt a moojertoêl!
En aaft a recht, en sprekt a moojertoêl!
LE BRUXELLOIS!
Bij Woltje kundet allemoêl gon leire,
alles van Toone, Tishken en Lambic
De chansonettekes en poezeekes,
et les histoires van onze Jef Kazak!
Lange Jojo en gans zaainen discografee
En uuk de Vlomse versies van Jacques Brel.
Dans un cantus in d'èt van de Marolle
En aaft a vast, en sprekt a moojertoêl!
En aaft a recht, en sprekt a moojertoêl!
LE BRUXELLOIS!